最近透過非合法的手段，找到了某部正在上映的院線片來看，但在 Red Hat 9 上用 mplayer 播放時，中文字幕會變成亂碼。翻了一下網路上其它人的解決方法，我也有正常的中文字幕看了 :)
Step 1. 開啟 mplayer，修改 preferences
Step 2. 選擇 Subtitle&OSD 標籤:
將 subtitle 裡 encoding 選項裡的編碼改成Traditional Chinese Carset(Big5)
Step 3. 選擇 Font 標籤，選擇中文字形:
我是用 /usr/share/fonts/zh_TW/TrueType/bsmi001p.ttf（當然也可以選用其它像 firefly 之類漂亮的字型），Encoding 選Unicode。
Step 4. 其它例如字幕大小、透明度…等，都可以在這裡調整。
這樣一來，我的 Mplayer 也有漂亮的中文字幕啦 :)
在使用 Vi(m) 的時候，在文件中要搜尋某個字，會用 /somewords 來找，找到之後會把符合的字串標出顏色，這個功能有時挺方便，但有時看久了眼睛會花，不是挺舒服。
原來可以把這個方便的功能「暫時」關閉，
:nohlsearch
但下次找字串時又會出現高亮度。如果希望往後找字串都不會表示亮度，就是:
:set nohlsearch
希望每次啟動 vi 都要關閉高亮度表示，把設定寫到 ~/.vimrc 中。
有個更方便的做法，把下面這個寫到 ~/.vimrc 中：
map <F8> :set hls!<BAR>set hls?<CR>
以後按 F8 鍵，就會切換有/無高亮度了。
註：感謝 kenduest.bbs@bbs.sayya.org 及 Blueshine.bbs@ptt.cc 兩位大大的指導。
一般架設 mail server，通常是在 server 上開立一個帳號（ex: useradd eddie），就差不多可以讓使用者來收發信件了。但一部電腦只設定一組 domain name 的 mail，是有些浪費。但如果在同一台機器上要設定兩個以上不同 domain name 的 email，上面這個方式就行不通了，但透過 postfix 的 virtual alias table，還是可以做到這個功能的。
最近在用 sed 處理中文資料的時候，發現經過處理後，有少數字會變成亂碼，後來才知道原來是 locale 沒設定好。
$ echo '65,3,"1111","謝婷雯","xxx@yahoo.com.tw'| sed 's/@/","/g'
結果得到：
65,3,"1111","謝?,"雯","xxx","yahoo.com.tw
我在自己帳號下的 .bash_profile 裡面加上 LC_ALL=zh_TW.Big5 之後：
$ echo '65,3,"1111","謝婷雯","xxx@yahoo.com.tw'| sed 's/@/","/g'
結果就是
65,3,"1111","謝婷雯","xxx","yahoo.com.tw
locale 的環境變數設定有下列幾個：
使用 locale 這個程式可以看到目前 locale 的設定情形：
> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=”zh_TW.Big5″
LC_NUMERIC=”zh_TW.Big5″
LC_TIME=”zh_TW.Big5″
LC_COLLATE=”zh_TW.Big5″
LC_MONETARY=”zh_TW.Big5″
LC_MESSAGES=”zh_TW.Big5″
LC_PAPER=”zh_TW.Big5″
LC_NAME=”zh_TW.Big5″
LC_ADDRESS=”zh_TW.Big5″
LC_TELEPHONE=”zh_TW.Big5″
LC_MEASUREMENT=”zh_TW.Big5″
LC_IDENTIFICATION=”zh_TW.Big5″
LC_ALL=zh_TW.Big5
APT（Advenced Package Tool），是 Linux 用來管理套件的工具，透過 APT 可以更有效率的管理 RPM，不管是安裝、移除、或是升級都很方便。然而 APT 最大的優點，是可以自動處理 RPM 相依性的問題，例如當安裝 A rpm，而 A rpm 和 B rpm 又有相依性的時候，原本作法是先下載 B rpm 安裝後，再下載 A rpm 安裝；利用 APT 則只需要「apt-get install A」就完成了，這樣 APT 就會幫我們下載 A rpm，而且會自動下載相依性檔案（B rpm）幫我們安裝，這樣對 RPM 的安裝、移除、或是升級都可以不用去管煩人的相依性問題了。
什麼是 redirect？簡單的說，就是把目前所得的資料轉到其它地方。例如：
$ ls -al > test
就會把 ls -al 所得到的資料，全部轉到 test 這個檔案。要注意的是，如果 test 檔案原本不存在，執行上面這個指令後，會建立一個新的檔案；如果 test 檔案已經存在，那上面這個指令就會把 test 檔案覆蓋掉!!
如果是這樣的話：
$ ls -al >> test
兩個大於符號代表會把輸出的結果 append 到 test 檔案的最後面。
另外，輸出分成 stdout 跟 stderr 兩種，stdout 就是一般的輸出結果，當在輸入過程有遇到錯誤時，就會送到 stderr，而 1> 跟 2> 分別就代表著 stdout 跟 stderr，要注意數字跟大於符號之間沒有空格。
$ ls -al 1> test 2> test.err
上面這行就是會把 ls -al 的結果輸出到 test 檔案，如果遇到錯誤的，就會導向 test.err 檔案。
redirect 是雙向的，除了「>」，也有「<」，例如：
$ mail -s “hello, eddie” eddie < /home/eddie/test
就是把這個 test 檔寄給指定的使用者。
$ mysql -u root -p mydb < sql.txt
就是把檔案 sql.txt 裡面的 sql 語法，輸入到 mysql 裡的 mydb 資料庫。
而 pipe（管線）跟 redirect 不太一樣，pipe 能處理前一個指令傳來的輸出資訊，處理完後再丟給下一個指令（如果有的話）。例如下面這個指令：
$ ps aux | grep java | more
意思就是說執行 ps 所輸出的結果，丟到 grep 裡面，然後 grep 會把含有java字串的那一行抓出來，grep 再把結果輸出給 more 指令，如果 grep 輸出的結果超過一頁，more 指令就會負責做分頁的動作。
$ cat test | mail -s “hi” eddie
這個是會把 test 檔案的內容，輸出給 mail 程式，再寄出去。
$ mail -s “hi” eddie < test
這個則是把 test 檔當作附加檔案寄出信件。
以上大致上是 redirect 跟 pipe 的介紹，這在很多地方都用得上，相信熟悉這些技巧將會對系統管理更得心應手。
Webmin 是一套 Web-based 的系統管理軟體，原本複雜難記的指令，只透過瀏覽器就可以簡單的完成。不過，方便歸方便，該記的指令式還是要知道怎麼使用。
到 Webmin 網站，可以下載 tar.gz 或 rpm 格式的，如果是在 linux 環境下，下載 rpm 格式安裝會簡單很多。
> rpm -ivh webmin-x.xxx-x.noarch.rpm
執行 Step2 安裝結束後，安裝訊息會告訴你使用網頁瀏覽器連到指定的位置，通常是 http://localhost:10000/
第一次使用是以 root 的帳號密碼來登入，為了安全性的考量，建議第一次登入後新增一位跟 root 同等權限的使用者，然後把 root 帳號從 Webmin 系統移除（對原系統沒影響，只是 root 不能使用 webmin 系統而已），另外，預設的 port 10000 也建議改到其它的 port。
其實 Webmin 使用並不困難，例如上面提到使用者的新增、修改、更換 port 這些動作，相信都不難找到在哪裡做設定。
Enjoy it!!
今天試著裝上一顆 6G 的 IDE 硬碟，打算來當備份資料用的，感覺不是挺困難。
> fdisk /dev/hdb原來的硬碟是hda，新的這個是hdb。
> mke2fs /dev/hdb
> mkdir /backup
因為在 Linux 環境裡，device 是以目錄形態表示，所以先新增一個目錄，待會再把硬碟 mount 到這個目錄。
> mount -t ext2 /dev/hdb /disk2
這樣大致上就 OK 了。如果想在開機後自動把這個新硬碟掛進來的話，動手修改「/etc/fstab」這個檔案即可。
> vi /etc/fstab
＃Device MountPoint filesystem Options dump fsck
/dev/hdb /backup ext3 defaults 1 1